Saturday, October 18, 2008

新聞稿:紀錄片「炸神明」掀開台灣文化的神秘面紗

駐舊金山經濟文化處新聞組新聞稿
紀錄片「炸神明」掀開台灣文化的神秘面紗
「不能說的秘密」述說著青春旋律的秘密故事

2008年台灣電影節17日在舊金山大學展開第二天的活動,放映賀照緹導演的「炸神明」,紀錄台灣台東當地民俗「炸寒單」儀式的運作方式及其文化意涵。

本次紀錄片放映吸引將近二百多名觀眾到場觀看,包含學生、教授、社區居民等,並以西方面孔佔大多數。

映後,賀照緹導演親臨現場與觀眾進行對談,針對影片內容深入討論。觀眾的問題聚焦於炸寒單儀式對於黑道兄弟個人心理和台灣常民文化的意義。導演表示炸寒單在表層是英雄行為的象徵,可以讓這些平常處於社會邊緣的道上兄弟,在站在轎子上的短短數十分鐘,得到尊重與肯定;另一方面,他們個人能夠藉由肉體所受的苦難,獲得精神上的救贖,並象徵性的洗滌過去的罪惡。

對於賀導演如何同時以女性和導演的身分進入炸寒單如此「陽剛」的拍攝場景也引起現場觀眾的興趣。賀導演表示剛開始接觸這些道上兄弟時,她內心也相當忐忑,因為她的女性特質相對於大哥們的粗獷陽剛(包括隨身槍悈),讓她在擔心無法取得拍攝同意權之餘也起擔憂自己的生命安全。最後大哥們不但直爽的答應拍攝,也和賀導演培養出深厚的信任與情誼。

有觀眾表示對於這樣的民俗儀式,需要有錢、有人統籌、還有向政府申請、安全問題等,台灣卻可以由民間自行發起感到不可思議,導演表示這就是台灣可愛的地方,想做什麼就可以做什麼。另外,有位觀眾對於整個炸寒單儀式相當有興趣,對於儀式進行的方式,每個人可以站上轎子多久詢問的很詳細,導演也表示如果有興趣,可以幫他安排上場看看,引起在場諸多笑聲。

影片很精采,能夠與導演深入了解的影片的拍攝更是難得。台灣電影節17日晚間同時在史丹佛大學播映周杰倫導演的劇情片「不能說的秘密」,在東亞研究中心副主任開場後展開,現場400多人到場觀賞,座無虛席,甚至坐到二樓看台,週六還有更精采的三部影片,相關詳情可上本電影節網站http://2008tff.blog.spot.com,新聞聯絡人:楊維綺,415-602-9295

賀照緹導演與觀眾熱烈對談