駐舊金山經濟文化處新聞組新聞稿
台灣電影驚艷拉斯維加斯
2008台灣電影節於10月25日下午5點在內華達州立大學拉斯維加斯分校巴利克博物館舉行開幕酒會，應邀致詞的貴賓有該校電影系主任Francisco Menendez，川流基金會董事長李華林，駐舊金山台北經濟文化辦事處處長陳經銓，並由駐舊金山經文處新聞組主任翁桂堂介紹台灣來的導演林靖傑、賀照緹、李中旺以及演員兼歌手鄭宜農(Enno)，音樂製作人葉宛青(KK)。蒞會嘉賓除內華達地區僑界人士、留學生外並有美國政學界重要人士，例如內州參議會少數黨領袖DinaTitus，內州參議員Barbara Cegavske及眾議員Shelley Berkley地區代表Roxane Unverrich等。
之後由鄭宜農及KK演唱3首創作歌曲，其中包括「夏天的尾巴」電影配樂「給親愛的你」，以及自創曲「家的方向」等，獲得現場來賓熱烈掌聲。翁主任宣布這次在本屆電影節從台灣訂作電影節巨幅海報，廣受歡迎，至此影展最後一站，特別邀請與會貴賓上來簽名留念，現場將近200名觀眾，蜂擁至台前，掀起另一波高潮。
酒會後放映「夏天的尾巴」劇情片及「夢想無限」紀錄片。「夏」劇播映後，由女主角Enno接受現場觀眾詢問提到「夏」劇全片以女性角度來說故事，是否有參與劇本的編寫，Enno表示原創劇本是她的構想以及她對人生的一些想法，難免反映出成長過程的經驗，像是劇中女主角的父親是缺席的，因為他的導演父親也是常常不在家。劇中女主角喜歡騎腳踏車在稻田中漫步，這也是她喜歡做的事情。另一位觀眾問到Enno喜歡當演員還是喜歡當歌手？Enno表示她很喜歡文字創作，但是她目前最樂於，也努力的是做為一個音樂創作者與表演者。
「夢」劇導演李中旺在播映後與觀眾討論到整個紀錄片跟拍的過程，歷時18個月，從台灣跟拍到澳洲。並聊到片中的台大教授雖然脾氣火爆，罵人不假思索，但是他以身作則、追求夢想的精神，才能在有限的經費下，夠吸引這些大學生，犧牲假期，利用課餘時間來完成一個艱辛的夢想。
本次台灣電影節首次到內華達州映演，得到廣大的迴響，10月26日將進行最後一天的放映，包括「拱樂社」、「炸神明」與「最遙遠的距離」，後2場並有導演於映後對談，精彩壓軸，喜歡台灣電影的民眾不要錯過。相關詳情可上本電影節網站http://2008tff.blogspot.com，新聞聯絡人：楊維綺，415-602-9295。
Sunday, October 26, 2008
Thursday, October 23, 2008
TFF Continues in University of Oregon Tonight
The 2008TFF has toured through University of San Francisco, Stanford University and University of Washington so far. The films have been well-received this year. While the feature films packed the auditorium full with crowds, the documentary films sparked all kinds of curious questions from the audience.
The TFF will continue its tour to the campus of University of Oregon tonight. Beginning at 5:30 this afternoon, TFF at Eugene opens at Willamette Hall, Room 100with documentary "The Gangster's God". A reception will follow at 6:45 with live music performance in the Willamette Atrium and the screening of "Summer's Tail" at 8pm.
For a more detailed screening schedule for University of Oregon, please click here.
The TFF will continue its tour to the campus of University of Oregon tonight. Beginning at 5:30 this afternoon, TFF at Eugene opens at Willamette Hall, Room 100with documentary "The Gangster's God". A reception will follow at 6:45 with live music performance in the Willamette Atrium and the screening of "Summer's Tail" at 8pm.
For a more detailed screening schedule for University of Oregon, please click here.
Tuesday, October 21, 2008
新聞稿更正
謹更正本處10月10日新聞稿-「第三屆台灣電影節10月20日至22日華盛頓大學展映」，其中10月22日6:00pm「夢想無限」、7:45pm「穿牆人」二部影片隻放映地點應為華盛頓大學Physics-Astronomy Auditorium 102，敬請惠予報導更正。併檢附更正後之新聞稿如下。
謝謝並祝萬事如意!
駐舊金山新聞處 敬上
聯絡人：吳芬滿
電話：(415)672-6278
xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
第三屆台灣電影節10月20日至22日華盛頓大學展映
由川流基金會、亞洲協會及駐舊金山台北經濟文化辦事處主辦的「台灣電影節」，今年邁入第三屆，將於10月20日至22日巡迴至西雅圖華盛頓大學展映。本年電影節以「青春與救贖」為主題，放映足以展現中華民國社會文化面貌及當代台灣電影深度、廣度及生命力的劇情片與紀錄片。
去年甫在釜山影展及東京影展放映的影片「夏天的尾巴」導演鄭文堂、2007年威尼斯影展國際影評人週最佳影片「最遙遠的距離」導演林靖傑及「炸神明」導演賀照緹、「大象男孩與機器女孩」導演林育賢、「夢想無限」導演李中旺等將專程來美出席，與觀眾暢談拍片心得。
「夏天的尾巴」女主角鄭宜農及貝斯手葉宛青將於活動首日下午5時30分作現場音樂表演，演唱影片主題曲為活動揭開序幕。
負責籌劃電影節活動的駐舊金山經文處新聞組主任翁桂堂表示，今年台灣電影節最大的特色在於不僅延續前兩年以深獲國際矚目的台灣新銳導演近作為主軸，更主題式選擇放映近年在台灣甚受歡迎，以「青春與救贖」為拍攝題材的影片，讓觀眾透過導演的鏡頭，隨著音樂的流動，走遍台灣鄉鎮，探視青澀青春的美麗光影、傾聽城市人的心事獨白及邊緣靈魂的強悍意志。
翁主任希望透過電影的交流，向美國各界人士介紹台灣豐富多元的文化，也希望所有關心台灣電影的朋友踴躍參與電影節活動，和來自台灣的電影人面對面交流意見。
華盛頓大學20日將首先放映在搖滾樂律動中展現青春身影的「夏天的尾巴」、紀錄兩位身心障礙兒童奮鬥求生的動人故事「大象男孩與機器女孩」、以台灣民俗活動「炸寒單爺」為拍攝題材的影片「炸神明」；21日放映以聲音為絲線穿梭於三位主角個人思緒的浪漫電影「最遙遠的距離」、周杰倫首部執導作品「不能說的秘密」；22日續推出台大機械系鄭榮和教授帶領一群學生參加澳洲世界太陽能車賽實現夢想的紀錄片「夢想無限」及穿牆於現實與虛擬時空的青春詩意電影「穿牆人」等。
台灣電影節活動第一站於10月16日至17日在舊金山大學演出，接著巡迴史丹佛大學（17日至18日）、華盛頓大學（20日至22日）、奧勒岡大學（23日至25日）及拉斯維加斯內華達大學（24日至26日）。
所有活動皆免費入場，10月20日5:30pm開幕茶會及音樂表演，地點為華盛頓大學Kane Hall, Walker-Ames
Room。影片放映場次：20日6:45pm「夏天的尾巴」、8:30pm「大象男孩與機器女孩」、9:20pm「炸神明」；21日6:00pm「最遙遠的距離」、8:00pm「不能說的秘密」；22日6:00pm「夢想無限」、7:45pm「穿牆人」，10月20日至21日影片放映地點為華盛頓大學Sieg
Hall 134；10月22日則為Physics-Astronomy Auditorium 102。
詳細活動訊息請見電影節網站:2008tff.blogspot.com或駐舊金山台北經濟文化辦事處網站http://www.roc-taiwan.org/US/SFO/。
謝謝並祝萬事如意!
駐舊金山新聞處 敬上
聯絡人：吳芬滿
電話：(415)672-6278
xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
第三屆台灣電影節10月20日至22日華盛頓大學展映
由川流基金會、亞洲協會及駐舊金山台北經濟文化辦事處主辦的「台灣電影節」，今年邁入第三屆，將於10月20日至22日巡迴至西雅圖華盛頓大學展映。本年電影節以「青春與救贖」為主題，放映足以展現中華民國社會文化面貌及當代台灣電影深度、廣度及生命力的劇情片與紀錄片。
去年甫在釜山影展及東京影展放映的影片「夏天的尾巴」導演鄭文堂、2007年威尼斯影展國際影評人週最佳影片「最遙遠的距離」導演林靖傑及「炸神明」導演賀照緹、「大象男孩與機器女孩」導演林育賢、「夢想無限」導演李中旺等將專程來美出席，與觀眾暢談拍片心得。
「夏天的尾巴」女主角鄭宜農及貝斯手葉宛青將於活動首日下午5時30分作現場音樂表演，演唱影片主題曲為活動揭開序幕。
負責籌劃電影節活動的駐舊金山經文處新聞組主任翁桂堂表示，今年台灣電影節最大的特色在於不僅延續前兩年以深獲國際矚目的台灣新銳導演近作為主軸，更主題式選擇放映近年在台灣甚受歡迎，以「青春與救贖」為拍攝題材的影片，讓觀眾透過導演的鏡頭，隨著音樂的流動，走遍台灣鄉鎮，探視青澀青春的美麗光影、傾聽城市人的心事獨白及邊緣靈魂的強悍意志。
翁主任希望透過電影的交流，向美國各界人士介紹台灣豐富多元的文化，也希望所有關心台灣電影的朋友踴躍參與電影節活動，和來自台灣的電影人面對面交流意見。
華盛頓大學20日將首先放映在搖滾樂律動中展現青春身影的「夏天的尾巴」、紀錄兩位身心障礙兒童奮鬥求生的動人故事「大象男孩與機器女孩」、以台灣民俗活動「炸寒單爺」為拍攝題材的影片「炸神明」；21日放映以聲音為絲線穿梭於三位主角個人思緒的浪漫電影「最遙遠的距離」、周杰倫首部執導作品「不能說的秘密」；22日續推出台大機械系鄭榮和教授帶領一群學生參加澳洲世界太陽能車賽實現夢想的紀錄片「夢想無限」及穿牆於現實與虛擬時空的青春詩意電影「穿牆人」等。
台灣電影節活動第一站於10月16日至17日在舊金山大學演出，接著巡迴史丹佛大學（17日至18日）、華盛頓大學（20日至22日）、奧勒岡大學（23日至25日）及拉斯維加斯內華達大學（24日至26日）。
所有活動皆免費入場，10月20日5:30pm開幕茶會及音樂表演，地點為華盛頓大學Kane Hall, Walker-Ames
Room。影片放映場次：20日6:45pm「夏天的尾巴」、8:30pm「大象男孩與機器女孩」、9:20pm「炸神明」；21日6:00pm「最遙遠的距離」、8:00pm「不能說的秘密」；22日6:00pm「夢想無限」、7:45pm「穿牆人」，10月20日至21日影片放映地點為華盛頓大學Sieg
Hall 134；10月22日則為Physics-Astronomy Auditorium 102。
詳細活動訊息請見電影節網站:2008tff.blogspot.com或駐舊金山台北經濟文化辦事處網站http://www.roc-taiwan.org/US/SFO/。
Sunday, October 19, 2008
新聞稿：2008台灣電影節第二站在史丹佛大學演出受到熱烈好評
2008台灣電影節第二站在史丹佛大學演出受到熱烈好評
影片展現台灣社會旺盛的生命力引起不斷的驚嘆和感動
繼10月17日在史丹佛大學播映周杰倫執導的「不可能的秘密」引起觀眾熱烈響應擠爆現場後，2008年台灣電影節18日再接再厲於同一場地連映林育賢導演的「大象男孩與機器女孩」和李中旺導演的「夢想無限」兩部紀錄片，以及林靖傑導演的劇情片「最遙遠的距離」。三部乍看之下主題大相逕庭的影片，卻都在三位台灣導演細膩的鏡頭下展現了台灣這塊土地蘊育出的旺盛生命力，為七百多名現場觀眾帶來共鳴與心靈的視聽饗宴。
首先放映的紀錄片「大象男孩與機器女孩」真實地呈現了罹患唇顎裂的男孩祥祥和有重度小兒麻痺症的女孩珊珊如何對抗病痛和生命拔河的感人故事。演映席間，觀眾不時對片中兩位孩子所展現的堅強樂觀發出驚嘆和感慨，更有人頻頻拭淚。這份感動，也在觀眾和林育賢導演的映後會談中延伸為對身心障礙幼兒處境的關懷與討論。導演林育賢表示，在臺灣，許多傳統家庭無法接受重病兒的誕生，身體不健全的初生兒被視為「上輩子有罪」或「老天對父母做錯事的懲罰」，這樣的社會壓力讓許多罹病幼兒成為被父母藏在家中的沉重秘密。林育賢導演希望透過這部影片打開此議題的能見度，不但讓社會大眾了解，也讓那些家庭能彼此看見，以鼓勵分享取代孤獨恐懼，而身心殘障的孩子們也能及早獲得治療與協助。
第二部參展的「夢想無限」，是由李中旺導演所拍攝的紀錄片。該片呈現了台大機械系鄭榮和教授不畏台灣學術界重理論而輕實踐的主流思想，堅持帶領一群有夢想也有實力的學生，從零開始，獨立製作完成名為「Formosun III」太陽能車並參加國際比賽的故事。Formosun, 意為for more sun (更多陽光)，同時也是台灣美麗之島「Formosa」的諧音，在目前原油枯竭，強調節能減碳的21世紀，「夢想無限」把「希望」、「教育」和「太陽能源」的議題巧妙結合，引人深思。李中旺導演表示，拍這部片是受到這群師生的精神鼓舞，希望更多人注意到他們的努力，也激勵當時對電影工業十分沮喪的自己。映後有觀眾表示，自己念史丹弗的兒子也曾經參加過澳洲的太陽能車比賽，但直到今天看完影片，他才深深體會到孩子當時經歷的辛苦磨練，因此十分感謝李導演。也有位女性觀眾表示這部紀錄片是她看過最好看的電影，「比劇情片還好看」，要回去推薦給自己的孩子。
最後晚間放映「最遙遠的距離」，為林靖傑導演的首部劇情片長片，主要描述失戀的錄音師、失落的上班族和瀕臨崩潰的精神科醫師三人彼此交錯地在同一個島嶼，透過聲音，尋找生命出口的故事。擠爆放映廳的觀眾們情緒隨著電影的節奏起伏，在座談會中也和林靖傑導演對「愛情」這個主題有十分深刻的對談。許多觀眾對於片名、故事發想、角色設定，和結局的隱喻提出了問題。林導演表示，「最遙遠的距離」曾經是多年前網路上熱門轉寄的一首詩，道出了大眾對愛情的感受，「我就在你面前，你卻不知道我愛你」。但這部電影除了純愛電影的包裝，放進了更多自己對生命的深刻感受，例如，以「聲音」和「距離」來做為詮釋「愛」的切入點。對此林導演說，「只要安靜、認真聆聽，我相信每個人都可以從中找到感動！」
結束了舊金山灣區的映演活動，台灣電影節將繼續向華盛頓州、奧瑞岡州及內華達州邁進，舊金山經文處新聞組翁桂堂主任將帶領五位導演、兩位音樂人和工作人員於十月二十日起連續一周分別在西雅圖、尤金及拉斯維加斯，和觀眾進行面對面的接觸。
影片展現台灣社會旺盛的生命力引起不斷的驚嘆和感動
繼10月17日在史丹佛大學播映周杰倫執導的「不可能的秘密」引起觀眾熱烈響應擠爆現場後，2008年台灣電影節18日再接再厲於同一場地連映林育賢導演的「大象男孩與機器女孩」和李中旺導演的「夢想無限」兩部紀錄片，以及林靖傑導演的劇情片「最遙遠的距離」。三部乍看之下主題大相逕庭的影片，卻都在三位台灣導演細膩的鏡頭下展現了台灣這塊土地蘊育出的旺盛生命力，為七百多名現場觀眾帶來共鳴與心靈的視聽饗宴。
首先放映的紀錄片「大象男孩與機器女孩」真實地呈現了罹患唇顎裂的男孩祥祥和有重度小兒麻痺症的女孩珊珊如何對抗病痛和生命拔河的感人故事。演映席間，觀眾不時對片中兩位孩子所展現的堅強樂觀發出驚嘆和感慨，更有人頻頻拭淚。這份感動，也在觀眾和林育賢導演的映後會談中延伸為對身心障礙幼兒處境的關懷與討論。導演林育賢表示，在臺灣，許多傳統家庭無法接受重病兒的誕生，身體不健全的初生兒被視為「上輩子有罪」或「老天對父母做錯事的懲罰」，這樣的社會壓力讓許多罹病幼兒成為被父母藏在家中的沉重秘密。林育賢導演希望透過這部影片打開此議題的能見度，不但讓社會大眾了解，也讓那些家庭能彼此看見，以鼓勵分享取代孤獨恐懼，而身心殘障的孩子們也能及早獲得治療與協助。
第二部參展的「夢想無限」，是由李中旺導演所拍攝的紀錄片。該片呈現了台大機械系鄭榮和教授不畏台灣學術界重理論而輕實踐的主流思想，堅持帶領一群有夢想也有實力的學生，從零開始，獨立製作完成名為「Formosun III」太陽能車並參加國際比賽的故事。Formosun, 意為for more sun (更多陽光)，同時也是台灣美麗之島「Formosa」的諧音，在目前原油枯竭，強調節能減碳的21世紀，「夢想無限」把「希望」、「教育」和「太陽能源」的議題巧妙結合，引人深思。李中旺導演表示，拍這部片是受到這群師生的精神鼓舞，希望更多人注意到他們的努力，也激勵當時對電影工業十分沮喪的自己。映後有觀眾表示，自己念史丹弗的兒子也曾經參加過澳洲的太陽能車比賽，但直到今天看完影片，他才深深體會到孩子當時經歷的辛苦磨練，因此十分感謝李導演。也有位女性觀眾表示這部紀錄片是她看過最好看的電影，「比劇情片還好看」，要回去推薦給自己的孩子。
最後晚間放映「最遙遠的距離」，為林靖傑導演的首部劇情片長片，主要描述失戀的錄音師、失落的上班族和瀕臨崩潰的精神科醫師三人彼此交錯地在同一個島嶼，透過聲音，尋找生命出口的故事。擠爆放映廳的觀眾們情緒隨著電影的節奏起伏，在座談會中也和林靖傑導演對「愛情」這個主題有十分深刻的對談。許多觀眾對於片名、故事發想、角色設定，和結局的隱喻提出了問題。林導演表示，「最遙遠的距離」曾經是多年前網路上熱門轉寄的一首詩，道出了大眾對愛情的感受，「我就在你面前，你卻不知道我愛你」。但這部電影除了純愛電影的包裝，放進了更多自己對生命的深刻感受，例如，以「聲音」和「距離」來做為詮釋「愛」的切入點。對此林導演說，「只要安靜、認真聆聽，我相信每個人都可以從中找到感動！」
結束了舊金山灣區的映演活動，台灣電影節將繼續向華盛頓州、奧瑞岡州及內華達州邁進，舊金山經文處新聞組翁桂堂主任將帶領五位導演、兩位音樂人和工作人員於十月二十日起連續一周分別在西雅圖、尤金及拉斯維加斯，和觀眾進行面對面的接觸。
新聞稿：第三屆台灣電影節10月24日至26日拉斯維加斯內華達大學展映
第三屆台灣電影節10月24日至26日拉斯維加斯內華達大學展映
由川流基金會、亞洲協會及駐舊金山台北經濟文化辦事處主辦的「台灣電影節」，今年邁入第三屆，將於10月24日至26日巡迴至拉斯維加斯內華達大學展映。本年電影節以「青春與救贖」為主題，放映足以展現中華民國社會文化面貌及當代台灣電影深度、廣度及生命力的劇情片與紀錄片。
去年甫在釜山影展及東京影展放映的影片「夏天的尾巴」女主角鄭宜農（Enno）隨片訪美，並將於25日週六下午5時與貝斯手葉宛青（KK）作現場表演，演唱影片主題曲，帶來一場音樂饗宴。
2007年威尼斯影展國際影評人週最佳影片「最遙遠的距離」導演林靖傑、「炸神明」導演賀照緹及「夢想無限」導演李中旺等專程來美出席，與觀眾暢談拍片心得。
負責籌劃電影節活動的駐舊金山經文處新聞組主任翁桂堂表示，今年台灣電影節最大的特色在於不僅延續前兩年以深獲國際矚目的台灣新銳導演近作為主軸，更主題式選擇放映近年在台灣甚受歡迎，以「青春與救贖」為拍攝題材的影片，讓觀眾透過導演的鏡頭，隨著音樂的流動，走遍台灣鄉鎮，探視青澀青春的美麗光影、傾聽城市人的心事獨白及邊緣靈魂的強悍意志。
翁主任希望透過電影的交流，向美國各界人士介紹台灣豐富多元的文化，也希望所有關心台灣電影的朋友踴躍參與電影節活動，和來自台灣的電影人面對面交流意見。
內華達大學24日將首先放映周杰倫首部執導作品「不能說的秘密」及紀錄兩位身心障礙兒童奮鬥求生的動人故事「大象男孩與機器女孩」；25日推出穿牆於現實與虛擬時空的青春詩意電影「穿牆人」、在搖滾樂律動中展現青春身影的「夏天的尾巴」及紀錄台大機械系鄭榮和教授帶領一群學生參加澳洲世界太陽能車賽實現夢想的影片「夢想無限」；26日放映紀錄台灣一段過往輝煌的歌仔戲歲月「拱樂社」、以台灣民俗活動「炸寒單爺」為拍攝題材的影片「炸神明」及以聲音為絲線穿梭於三位主角個人思緒的浪漫電影「最遙遠的距離」等。
台灣電影節活動第一站於10月16日至17日在舊金山大學演出，接著巡迴史丹佛大學（17日至18日）、華盛頓大學（20日至22日）、奧勒岡大學（23日至25日）及拉斯維加斯內華達大學（24日至26日）。
所有活動皆免費入場，10月25日5:00pm歡迎茶會及音樂表演，地點為拉斯維加斯內華達大學Barrick Museum。影片放映場次：24日6:00pm「不能說的秘密」、8:00pm「大象男孩與機器女孩」；25日1:00pm「穿牆人」、6:00pm 「夏天的尾巴」、8:00pm「夢想無限」；26日1:00pm「消失的王國－拱樂社」、6:00pm「炸神明」及7:30pm「最遙遠的距離」上述影片放映地點為內華達大學CBC A106。
詳細活動訊息請見電影節網站:2008tff.blogspot.com或駐舊金山台北經濟文化辦事處http://www.roc-taiwan.org/US/SFO。
新聞聯絡人:吳秘書芬滿;電話(415)364-5602．
由川流基金會、亞洲協會及駐舊金山台北經濟文化辦事處主辦的「台灣電影節」，今年邁入第三屆，將於10月24日至26日巡迴至拉斯維加斯內華達大學展映。本年電影節以「青春與救贖」為主題，放映足以展現中華民國社會文化面貌及當代台灣電影深度、廣度及生命力的劇情片與紀錄片。
去年甫在釜山影展及東京影展放映的影片「夏天的尾巴」女主角鄭宜農（Enno）隨片訪美，並將於25日週六下午5時與貝斯手葉宛青（KK）作現場表演，演唱影片主題曲，帶來一場音樂饗宴。
2007年威尼斯影展國際影評人週最佳影片「最遙遠的距離」導演林靖傑、「炸神明」導演賀照緹及「夢想無限」導演李中旺等專程來美出席，與觀眾暢談拍片心得。
負責籌劃電影節活動的駐舊金山經文處新聞組主任翁桂堂表示，今年台灣電影節最大的特色在於不僅延續前兩年以深獲國際矚目的台灣新銳導演近作為主軸，更主題式選擇放映近年在台灣甚受歡迎，以「青春與救贖」為拍攝題材的影片，讓觀眾透過導演的鏡頭，隨著音樂的流動，走遍台灣鄉鎮，探視青澀青春的美麗光影、傾聽城市人的心事獨白及邊緣靈魂的強悍意志。
翁主任希望透過電影的交流，向美國各界人士介紹台灣豐富多元的文化，也希望所有關心台灣電影的朋友踴躍參與電影節活動，和來自台灣的電影人面對面交流意見。
內華達大學24日將首先放映周杰倫首部執導作品「不能說的秘密」及紀錄兩位身心障礙兒童奮鬥求生的動人故事「大象男孩與機器女孩」；25日推出穿牆於現實與虛擬時空的青春詩意電影「穿牆人」、在搖滾樂律動中展現青春身影的「夏天的尾巴」及紀錄台大機械系鄭榮和教授帶領一群學生參加澳洲世界太陽能車賽實現夢想的影片「夢想無限」；26日放映紀錄台灣一段過往輝煌的歌仔戲歲月「拱樂社」、以台灣民俗活動「炸寒單爺」為拍攝題材的影片「炸神明」及以聲音為絲線穿梭於三位主角個人思緒的浪漫電影「最遙遠的距離」等。
台灣電影節活動第一站於10月16日至17日在舊金山大學演出，接著巡迴史丹佛大學（17日至18日）、華盛頓大學（20日至22日）、奧勒岡大學（23日至25日）及拉斯維加斯內華達大學（24日至26日）。
所有活動皆免費入場，10月25日5:00pm歡迎茶會及音樂表演，地點為拉斯維加斯內華達大學Barrick Museum。影片放映場次：24日6:00pm「不能說的秘密」、8:00pm「大象男孩與機器女孩」；25日1:00pm「穿牆人」、6:00pm 「夏天的尾巴」、8:00pm「夢想無限」；26日1:00pm「消失的王國－拱樂社」、6:00pm「炸神明」及7:30pm「最遙遠的距離」上述影片放映地點為內華達大學CBC A106。
詳細活動訊息請見電影節網站:2008tff.blogspot.com或駐舊金山台北經濟文化辦事處http://www.roc-taiwan.org/US/SFO。
新聞聯絡人:吳秘書芬滿;電話(415)364-5602．
Saturday, October 18, 2008
新聞稿：紀錄片「炸神明」掀開台灣文化的神秘面紗
駐舊金山經濟文化處新聞組新聞稿
紀錄片「炸神明」掀開台灣文化的神秘面紗
「不能說的秘密」述說著青春旋律的秘密故事
2008年台灣電影節17日在舊金山大學展開第二天的活動，放映賀照緹導演的「炸神明」，紀錄台灣台東當地民俗「炸寒單」儀式的運作方式及其文化意涵。
本次紀錄片放映吸引將近二百多名觀眾到場觀看，包含學生、教授、社區居民等，並以西方面孔佔大多數。
映後，賀照緹導演親臨現場與觀眾進行對談，針對影片內容深入討論。觀眾的問題聚焦於炸寒單儀式對於黑道兄弟個人心理和台灣常民文化的意義。導演表示炸寒單在表層是英雄行為的象徵，可以讓這些平常處於社會邊緣的道上兄弟，在站在轎子上的短短數十分鐘，得到尊重與肯定；另一方面，他們個人能夠藉由肉體所受的苦難，獲得精神上的救贖，並象徵性的洗滌過去的罪惡。
對於賀導演如何同時以女性和導演的身分進入炸寒單如此「陽剛」的拍攝場景也引起現場觀眾的興趣。賀導演表示剛開始接觸這些道上兄弟時，她內心也相當忐忑，因為她的女性特質相對於大哥們的粗獷陽剛(包括隨身槍悈)，讓她在擔心無法取得拍攝同意權之餘也起擔憂自己的生命安全。最後大哥們不但直爽的答應拍攝，也和賀導演培養出深厚的信任與情誼。
有觀眾表示對於這樣的民俗儀式，需要有錢、有人統籌、還有向政府申請、安全問題等，台灣卻可以由民間自行發起感到不可思議，導演表示這就是台灣可愛的地方，想做什麼就可以做什麼。另外，有位觀眾對於整個炸寒單儀式相當有興趣，對於儀式進行的方式，每個人可以站上轎子多久詢問的很詳細，導演也表示如果有興趣，可以幫他安排上場看看，引起在場諸多笑聲。
影片很精采，能夠與導演深入了解的影片的拍攝更是難得。台灣電影節17日晚間同時在史丹佛大學播映周杰倫導演的劇情片「不能說的秘密」，在東亞研究中心副主任開場後展開，現場400多人到場觀賞，座無虛席，甚至坐到二樓看台，週六還有更精采的三部影片，相關詳情可上本電影節網站http://2008tff.blog.spot.com，新聞聯絡人：楊維綺，415-602-9295
賀照緹導演與觀眾熱烈對談
紀錄片「炸神明」掀開台灣文化的神秘面紗
「不能說的秘密」述說著青春旋律的秘密故事
2008年台灣電影節17日在舊金山大學展開第二天的活動，放映賀照緹導演的「炸神明」，紀錄台灣台東當地民俗「炸寒單」儀式的運作方式及其文化意涵。
本次紀錄片放映吸引將近二百多名觀眾到場觀看，包含學生、教授、社區居民等，並以西方面孔佔大多數。
映後，賀照緹導演親臨現場與觀眾進行對談，針對影片內容深入討論。觀眾的問題聚焦於炸寒單儀式對於黑道兄弟個人心理和台灣常民文化的意義。導演表示炸寒單在表層是英雄行為的象徵，可以讓這些平常處於社會邊緣的道上兄弟，在站在轎子上的短短數十分鐘，得到尊重與肯定；另一方面，他們個人能夠藉由肉體所受的苦難，獲得精神上的救贖，並象徵性的洗滌過去的罪惡。
對於賀導演如何同時以女性和導演的身分進入炸寒單如此「陽剛」的拍攝場景也引起現場觀眾的興趣。賀導演表示剛開始接觸這些道上兄弟時，她內心也相當忐忑，因為她的女性特質相對於大哥們的粗獷陽剛(包括隨身槍悈)，讓她在擔心無法取得拍攝同意權之餘也起擔憂自己的生命安全。最後大哥們不但直爽的答應拍攝，也和賀導演培養出深厚的信任與情誼。
有觀眾表示對於這樣的民俗儀式，需要有錢、有人統籌、還有向政府申請、安全問題等，台灣卻可以由民間自行發起感到不可思議，導演表示這就是台灣可愛的地方，想做什麼就可以做什麼。另外，有位觀眾對於整個炸寒單儀式相當有興趣，對於儀式進行的方式，每個人可以站上轎子多久詢問的很詳細，導演也表示如果有興趣，可以幫他安排上場看看，引起在場諸多笑聲。
影片很精采，能夠與導演深入了解的影片的拍攝更是難得。台灣電影節17日晚間同時在史丹佛大學播映周杰倫導演的劇情片「不能說的秘密」，在東亞研究中心副主任開場後展開，現場400多人到場觀賞，座無虛席，甚至坐到二樓看台，週六還有更精采的三部影片，相關詳情可上本電影節網站http://2008tff.blog.spot.com，新聞聯絡人：楊維綺，415-602-9295
賀照緹導演與觀眾熱烈對談
新聞稿：2008年第三屆台灣電影節在舊金山大學熱鬧揭幕
駐舊金山台北經濟文化辦事處新聞組新聞稿
2008年第三屆台灣電影節在舊金山大學熱鬧揭幕
觀眾全場爆滿音樂演出和台灣美食造成驚喜連連
10月16日晚間在舊金山大學的Fromm Hall，第三屆台灣電影節以「夏天的尾巴」作為開幕第一砲。電影節由舊金山大學環太平洋區域研究中心主任Barbara Bundy，舊金山台北經濟文化辦事處處長陳經銓，川流基金會董事長李華林致詞後展開，並在經文處新聞組主任翁桂堂介紹來自台灣的七位導演和音樂人後開始放映第一場電影。
現場座無虛席，觀眾反應熱烈，映後女主角鄭宜農(Enno)與電影音樂製作人葉宛青(KK)即席音樂演出30分鐘，延續電影的感動，之後觀眾與導演的問答，更是妙語如珠，高潮迭起，觀眾隨後與導演和演員近距離接觸，暢談電影與音樂，讓舊金山大學整個晚上充滿電影與音樂。觀眾並在之後的酒會中嘗到了炒米粉等台灣美食。
今晚舊金山大學播放鄭文堂導演之「夏天的尾巴」，共開放兩廳播映，約有近300人共襄盛舉，觀賞影片。席間除了舊金山大學的學生，還有附近居民與慕名遠道而來喜歡台灣電影的民眾，不僅東方人對台灣電影有興趣，近半觀眾是西方面孔。
「夏天的尾巴」是一部在搖滾樂的律動中展現青春歲月的電影，片中有年少輕狂、有歡笑有感動，搭配台灣原創音樂，現場以中文發音，英文字幕播映，觀眾也相當投入，隨這電影起伏歡笑落淚。
映後女主角Enno與片中貝斯手KK並即席演奏6首歌曲，有片中的男女主角互表心意時的主題曲「給親愛的」，還有Enno自己的創作「小小的我」以及台灣民謠「白鷺鷥」等，現場觀眾深深投入與感動。
隨後進行鄭文堂導演,Enno與觀眾之間的問答，談到「夏天的尾巴」片名，以夏天代表青春，貓的尾巴比喻一種平衡，來表達每每經過夏天，青少年在即將成為大人之前總會有些蛻變期的心靈掙扎，尾巴幫助他們達到心靈上的某些平衡。當主持人問到如果國際巨星鞏俐想要跟導演合作，導演準備好了嗎？鄭文堂導演表示，他當然很高興跟他10年前的偶像合作，但是日後還是希望能多跟台灣新一代的演員拍出更好的作品，當場獲得觀眾鼓掌附和。
台灣電影節的精采影片一部接著一部，舊金山大學明天晚間接著將放映賀照緹導演執導的紀錄片「炸神明」。喜歡台灣電影的觀眾，千萬不要再錯過。
詳細資訊請見電影節網站:2008tff.blogspot.com。新聞聯絡人：楊維綺 415-602-9295
Enno與KK即席演奏
2008年第三屆台灣電影節在舊金山大學熱鬧揭幕
觀眾全場爆滿音樂演出和台灣美食造成驚喜連連
10月16日晚間在舊金山大學的Fromm Hall，第三屆台灣電影節以「夏天的尾巴」作為開幕第一砲。電影節由舊金山大學環太平洋區域研究中心主任Barbara Bundy，舊金山台北經濟文化辦事處處長陳經銓，川流基金會董事長李華林致詞後展開，並在經文處新聞組主任翁桂堂介紹來自台灣的七位導演和音樂人後開始放映第一場電影。
現場座無虛席，觀眾反應熱烈，映後女主角鄭宜農(Enno)與電影音樂製作人葉宛青(KK)即席音樂演出30分鐘，延續電影的感動，之後觀眾與導演的問答，更是妙語如珠，高潮迭起，觀眾隨後與導演和演員近距離接觸，暢談電影與音樂，讓舊金山大學整個晚上充滿電影與音樂。觀眾並在之後的酒會中嘗到了炒米粉等台灣美食。
今晚舊金山大學播放鄭文堂導演之「夏天的尾巴」，共開放兩廳播映，約有近300人共襄盛舉，觀賞影片。席間除了舊金山大學的學生，還有附近居民與慕名遠道而來喜歡台灣電影的民眾，不僅東方人對台灣電影有興趣，近半觀眾是西方面孔。
「夏天的尾巴」是一部在搖滾樂的律動中展現青春歲月的電影，片中有年少輕狂、有歡笑有感動，搭配台灣原創音樂，現場以中文發音，英文字幕播映，觀眾也相當投入，隨這電影起伏歡笑落淚。
映後女主角Enno與片中貝斯手KK並即席演奏6首歌曲，有片中的男女主角互表心意時的主題曲「給親愛的」，還有Enno自己的創作「小小的我」以及台灣民謠「白鷺鷥」等，現場觀眾深深投入與感動。
隨後進行鄭文堂導演,Enno與觀眾之間的問答，談到「夏天的尾巴」片名，以夏天代表青春，貓的尾巴比喻一種平衡，來表達每每經過夏天，青少年在即將成為大人之前總會有些蛻變期的心靈掙扎，尾巴幫助他們達到心靈上的某些平衡。當主持人問到如果國際巨星鞏俐想要跟導演合作，導演準備好了嗎？鄭文堂導演表示，他當然很高興跟他10年前的偶像合作，但是日後還是希望能多跟台灣新一代的演員拍出更好的作品，當場獲得觀眾鼓掌附和。
台灣電影節的精采影片一部接著一部，舊金山大學明天晚間接著將放映賀照緹導演執導的紀錄片「炸神明」。喜歡台灣電影的觀眾，千萬不要再錯過。
詳細資訊請見電影節網站:2008tff.blogspot.com。新聞聯絡人：楊維綺 415-602-9295
Enno與KK即席演奏
Thursday, October 16, 2008
2008TFF Opens This Thursday
The 2008 Taiwan Film Festival opens this Thursday and Friday, October 16-17, at Fromm Hall on the beautiful campus of University of San Francisco!
Fromm Hall is located just off of Parker Avenue, between Golden Gate Avenue and Fulton Street. For a campus map click here, and for the screening schedule here .
Fromm Hall is located just off of Parker Avenue, between Golden Gate Avenue and Fulton Street. For a campus map click here, and for the screening schedule here .
The 2008 Taiwan Film Festival will continue to Stanford University, University of Washington, University of Oregon and University of Nevada, Las Vegas.
Press Center
Press Releases
Press Images
Film Stills
Program PDF [lower-res PDF | 2.1MB]
Press Images
- 2008TFF [PDF | 11.2MB]
- Music Performance mini poster [PDF | 4.6MB]
Film Stills
- Summer's Tail
- The Most Distant Course
- Secret
- The Wall-Passer
- Spider Lilies
- The Gangster's God
- The Lost Kingdom
- Elephant Boy and Robogirl
- For More Sun
Program PDF [lower-res PDF | 2.1MB]
Wednesday, October 15, 2008
第三屆台灣電影節10月23日至25日巡迴至奧勒岡大學展映
駐舊金山台北經濟文化辦事處新聞組新聞稿
日期：2008年10月15日
聯絡人：吳秘書芬滿
電話: 415-364-5602
第三屆台灣電影節10月23日至25日巡迴至奧勒岡大學展映
由川流基金會、亞洲協會及駐舊金山台北經濟文化辦事處主辦的「台灣電影節」，今年邁入第三屆，將於10月23日至25日巡迴至尤金市奧勒岡大學展映。本年電影節以「青春與救贖」為主題，放映足以展現中華民國社會文化面貌及當代台灣電影深度、廣度及生命力的劇情片與紀錄片。
去年甫在釜山影展及東京影展放映的影片「夏天的尾巴」女主角鄭宜農隨片訪美，並將於23日活動首日下午6時45分與貝斯手葉宛青作現場音樂表演，演唱影片主題曲，為活動揭開序幕。
2007年威尼斯影展國際影評人週最佳影片「最遙遠的距離」導演林靖傑、「炸神明」導演賀照緹及「夢想無限」導演李中旺等專程來美出席，與觀眾暢談拍片心得。
負責籌劃電影節活動的駐舊金山經文處新聞組主任翁桂堂表示，今年台灣電影節最大的特色在於不僅延續前兩年以深獲國際矚目的台灣新銳導演近作為主軸，更主題式選擇放映近年在台灣甚受歡迎，以「青春與救贖」為拍攝題材的影片，讓觀眾透過導演的鏡頭，隨著音樂的流動，走遍台灣鄉鎮，探視青澀青春的美麗光影、傾聽城市人的心事獨白及邊緣靈魂的強悍意志。
翁主任希望透過電影的交流，向美國各界人士介紹台灣豐富多元的文化，也希望所有關心台灣電影的朋友踴躍參與電影節活動，和來自台灣的電影人面對面交流意見。
奧勒岡大學23日將首先放映以台灣民俗活動「炸寒單爺」為拍攝題材的影片「炸神明」及在搖滾樂律動中展現青春身影的「夏天的尾巴」；24日推出台大機械系鄭榮和教授帶領一群學生參加澳洲世界太陽能車賽實現夢想的紀錄片「夢想無限」及以聲音為絲線穿梭於三位主角個人思緒的浪漫電影「最遙遠的距離」；25日續推出紀錄兩位身心障礙兒童奮鬥求生的動人故事「大象男孩與機器女孩」、周杰倫首部執導作品「不能說的秘密」、紀錄台灣一段過往輝煌的歌仔戲歲月「拱樂社」及標誌女人愛情印記的「刺青」等。
台灣電影節活動第一站於10月16日至17日在舊金山大學演出，接著巡迴史丹佛大學（17日至18日）、華盛頓大學（20日至22日）、奧勒岡大學（23日至25日）及拉斯維加斯內華達大學（24日至26日）。
所有活動皆免費入場，10月23日6:45pm開幕茶會及音樂表演，地點為奧勒岡大學Willamette Atrium。影片放映場次：23日5:30pm「炸神明」、8:00pm「夏天的尾巴」。24日5:30pm「夢想無限」、7:30pm「最遙遠的距離」；25日1:00pm「大象男孩與機器女孩」、2:30pm「不能說的秘密」、4:30pm「消失的王國－拱樂社」、7:00pm「刺青」，上述影片放映地點為奧勒岡大學Willamette Hall, Room 100。
詳細活動訊息請見電影節網站:2008tff.blogspot.com或駐舊金山台北經濟文化辦事處http://www.roc-taiwan.org/US/SFO。
日期：2008年10月15日
聯絡人：吳秘書芬滿
電話: 415-364-5602
第三屆台灣電影節10月23日至25日巡迴至奧勒岡大學展映
由川流基金會、亞洲協會及駐舊金山台北經濟文化辦事處主辦的「台灣電影節」，今年邁入第三屆，將於10月23日至25日巡迴至尤金市奧勒岡大學展映。本年電影節以「青春與救贖」為主題，放映足以展現中華民國社會文化面貌及當代台灣電影深度、廣度及生命力的劇情片與紀錄片。
去年甫在釜山影展及東京影展放映的影片「夏天的尾巴」女主角鄭宜農隨片訪美，並將於23日活動首日下午6時45分與貝斯手葉宛青作現場音樂表演，演唱影片主題曲，為活動揭開序幕。
2007年威尼斯影展國際影評人週最佳影片「最遙遠的距離」導演林靖傑、「炸神明」導演賀照緹及「夢想無限」導演李中旺等專程來美出席，與觀眾暢談拍片心得。
負責籌劃電影節活動的駐舊金山經文處新聞組主任翁桂堂表示，今年台灣電影節最大的特色在於不僅延續前兩年以深獲國際矚目的台灣新銳導演近作為主軸，更主題式選擇放映近年在台灣甚受歡迎，以「青春與救贖」為拍攝題材的影片，讓觀眾透過導演的鏡頭，隨著音樂的流動，走遍台灣鄉鎮，探視青澀青春的美麗光影、傾聽城市人的心事獨白及邊緣靈魂的強悍意志。
翁主任希望透過電影的交流，向美國各界人士介紹台灣豐富多元的文化，也希望所有關心台灣電影的朋友踴躍參與電影節活動，和來自台灣的電影人面對面交流意見。
奧勒岡大學23日將首先放映以台灣民俗活動「炸寒單爺」為拍攝題材的影片「炸神明」及在搖滾樂律動中展現青春身影的「夏天的尾巴」；24日推出台大機械系鄭榮和教授帶領一群學生參加澳洲世界太陽能車賽實現夢想的紀錄片「夢想無限」及以聲音為絲線穿梭於三位主角個人思緒的浪漫電影「最遙遠的距離」；25日續推出紀錄兩位身心障礙兒童奮鬥求生的動人故事「大象男孩與機器女孩」、周杰倫首部執導作品「不能說的秘密」、紀錄台灣一段過往輝煌的歌仔戲歲月「拱樂社」及標誌女人愛情印記的「刺青」等。
台灣電影節活動第一站於10月16日至17日在舊金山大學演出，接著巡迴史丹佛大學（17日至18日）、華盛頓大學（20日至22日）、奧勒岡大學（23日至25日）及拉斯維加斯內華達大學（24日至26日）。
所有活動皆免費入場，10月23日6:45pm開幕茶會及音樂表演，地點為奧勒岡大學Willamette Atrium。影片放映場次：23日5:30pm「炸神明」、8:00pm「夏天的尾巴」。24日5:30pm「夢想無限」、7:30pm「最遙遠的距離」；25日1:00pm「大象男孩與機器女孩」、2:30pm「不能說的秘密」、4:30pm「消失的王國－拱樂社」、7:00pm「刺青」，上述影片放映地點為奧勒岡大學Willamette Hall, Room 100。
詳細活動訊息請見電影節網站:2008tff.blogspot.com或駐舊金山台北經濟文化辦事處http://www.roc-taiwan.org/US/SFO。
Friday, October 10, 2008
新聞稿：第三屆台灣電影節10月20日至22日華盛頓大學展映
第三屆台灣電影節10月20日至22日華盛頓大學展映
由川流基金會、亞洲協會及駐舊金山台北經濟文化辦事處主辦的「台灣電影節」，今年邁入第三屆，將於10月20日至22日巡迴至西雅圖華盛頓大學展映。本年電影節以「青春與救贖」為主題，放映足以展現中華民國社會文化面貌及當代台灣電影深度、廣度及生命力的劇情片與紀錄片。
去年甫在釜山影展及東京影展放映的影片「夏天的尾巴」導演鄭文堂、2007年威尼斯影展國際影評人週最佳影片「最遙遠的距離」導演林靖傑及「炸神明」導演賀照緹、「大象男孩與機器女孩」導演林育賢、「夢想無限」導演李中旺等將專程來美出席，與觀眾暢談拍片心得。
「夏天的尾巴」女主角鄭宜農及貝斯手葉宛青將於活動首日下午5時30分作現場音樂表演，演唱影片主題曲為活動揭開序幕。
負責籌劃電影節活動的駐舊金山經文處新聞組主任翁桂堂表示，今年台灣電影節最大的特色在於不僅延續前兩年以深獲國際矚目的台灣新銳導演近作為主軸，更主題式選擇放映近年在台灣甚受歡迎，以「青春與救贖」為拍攝題材的影片，讓觀眾透過導演的鏡頭，隨著音樂的流動，走遍台灣鄉鎮，探視青澀青春的美麗光影、傾聽城市人的心事獨白及邊緣靈魂的強悍意志。
翁主任希望透過電影的交流，向美國各界人士介紹台灣豐富多元的文化，也希望所有關心台灣電影的朋友踴躍參與電影節活動，和來自台灣的電影人面對面交流意見。
華盛頓大學20日將首先放映在搖滾樂律動中展現青春身影的「夏天的尾巴」、紀錄兩位身心障礙兒童奮鬥求生的動人故事「大象男孩與機器女孩」、以台灣民俗活動「炸寒單爺」為拍攝題材的影片「炸神明」；21日放映以聲音為絲線穿梭於三位主角個人思緒的浪漫電影「最遙遠的距離」、周杰倫首部執導作品「不能說的秘密」；22日續推出台大機械系鄭榮和教授帶領一群學生參加澳洲世界太陽能車賽實現夢想的紀錄片「夢想無限」及穿牆於現實與虛擬時空的青春詩意電影「穿牆人」等。
台灣電影節活動第一站於10月16日至17日在舊金山大學演出，接著巡迴史丹佛大學（17日至18日）、華盛頓大學（20日至22日）、奧勒岡大學（23日至25日）及拉斯維加斯內華達大學（24日至26日）。
所有活動皆免費入場，10月20日5:30pm開幕茶會及音樂表演，地點為華盛頓大學Kane Hall, Walker-Ames Room。影片放映場次：20日6:45pm「夏天的尾巴」、8:30pm「大象男孩與機器女孩」、9:20pm「炸神明」；21日6:00pm「最遙遠的距離」、8:00pm「不能說的秘密」；22日6:00pm「夢想無限」、7:45pm「穿牆人」，上述影片放映地點為華盛頓大學Sieg Hall 134。
詳細活動訊息請見電影節網站:2008tff.blogspot.com。
新聞聯絡人：吳秘書芬滿；電話：415-364-5602。
由川流基金會、亞洲協會及駐舊金山台北經濟文化辦事處主辦的「台灣電影節」，今年邁入第三屆，將於10月20日至22日巡迴至西雅圖華盛頓大學展映。本年電影節以「青春與救贖」為主題，放映足以展現中華民國社會文化面貌及當代台灣電影深度、廣度及生命力的劇情片與紀錄片。
去年甫在釜山影展及東京影展放映的影片「夏天的尾巴」導演鄭文堂、2007年威尼斯影展國際影評人週最佳影片「最遙遠的距離」導演林靖傑及「炸神明」導演賀照緹、「大象男孩與機器女孩」導演林育賢、「夢想無限」導演李中旺等將專程來美出席，與觀眾暢談拍片心得。
「夏天的尾巴」女主角鄭宜農及貝斯手葉宛青將於活動首日下午5時30分作現場音樂表演，演唱影片主題曲為活動揭開序幕。
負責籌劃電影節活動的駐舊金山經文處新聞組主任翁桂堂表示，今年台灣電影節最大的特色在於不僅延續前兩年以深獲國際矚目的台灣新銳導演近作為主軸，更主題式選擇放映近年在台灣甚受歡迎，以「青春與救贖」為拍攝題材的影片，讓觀眾透過導演的鏡頭，隨著音樂的流動，走遍台灣鄉鎮，探視青澀青春的美麗光影、傾聽城市人的心事獨白及邊緣靈魂的強悍意志。
翁主任希望透過電影的交流，向美國各界人士介紹台灣豐富多元的文化，也希望所有關心台灣電影的朋友踴躍參與電影節活動，和來自台灣的電影人面對面交流意見。
華盛頓大學20日將首先放映在搖滾樂律動中展現青春身影的「夏天的尾巴」、紀錄兩位身心障礙兒童奮鬥求生的動人故事「大象男孩與機器女孩」、以台灣民俗活動「炸寒單爺」為拍攝題材的影片「炸神明」；21日放映以聲音為絲線穿梭於三位主角個人思緒的浪漫電影「最遙遠的距離」、周杰倫首部執導作品「不能說的秘密」；22日續推出台大機械系鄭榮和教授帶領一群學生參加澳洲世界太陽能車賽實現夢想的紀錄片「夢想無限」及穿牆於現實與虛擬時空的青春詩意電影「穿牆人」等。
台灣電影節活動第一站於10月16日至17日在舊金山大學演出，接著巡迴史丹佛大學（17日至18日）、華盛頓大學（20日至22日）、奧勒岡大學（23日至25日）及拉斯維加斯內華達大學（24日至26日）。
所有活動皆免費入場，10月20日5:30pm開幕茶會及音樂表演，地點為華盛頓大學Kane Hall, Walker-Ames Room。影片放映場次：20日6:45pm「夏天的尾巴」、8:30pm「大象男孩與機器女孩」、9:20pm「炸神明」；21日6:00pm「最遙遠的距離」、8:00pm「不能說的秘密」；22日6:00pm「夢想無限」、7:45pm「穿牆人」，上述影片放映地點為華盛頓大學Sieg Hall 134。
詳細活動訊息請見電影節網站:2008tff.blogspot.com。
新聞聯絡人：吳秘書芬滿；電話：415-364-5602。
Monday, October 6, 2008
Press Release: Las Vegas
2008 TAIWAN FILM FESTIVAL AT UNIV OF NEVADA, OCTOBER 24-26, 2008
The Taiwan Film Festival (TFF) will showcase the best of the Republic of China's contemporary films. With a focus on "Youth and Redemption," the festival will be hosted by the University of Nevada-Las Vegas (UNLV) from October 24-26.
With its unique and rich cultural heritage, Taiwan has produced such internationally recognized directors as, Ang Lee, Hou Hsiao-Hsien and Edward Yang. Most of the films selected will be making its US premiere at TFF, with three directors and one lead actress appearing in person. Viewers will be introduced to the next generation of great directors from Taiwan and have a chance to ask about their creative process.
Shown on campus at CBC 106, the festival is presented by UNLV's Film Department and Short Film Archive, The Chuan Lyu Foundation, Asia Society and the Taipei Economic and Cultural Office in San Francisco. Admission is free and screenings are open to the public.
Live Performance
Taiwan's pop singer Enno Cheng and KK will perform on Saturday evening. A celebrated pop star in Taiwan, she is also the lead actress in SUMMER'S TAIL, the movie following the reception.
Feature Films
* The directing debut from actor Jay Chou (CURSE OF THE GOLDEN FLOWER), SECRET is a charming romance also starring Chou. It was an official selection of the 2008 San Francisco International Film Festival and the opening film at TFF.
* The festival ends with THE WALL PASSER, a sci-fi love story.
* Cheng Wen-Tang's SUMMER'S TAIL begins as a story of youthful passions, and evolves to focus on the transformative power of friendship. A selection at the 2007 Pusan Film Festival. Enno Cheng, also the director's daughter, is riveting to watch. Lead actress present for Q&A.
* Winner of the Critic's Week Award in the 2007 Venice Film Festival, THE MOST DISTANT COURSE, interweaves the stories of three lost souls as they travel through Taiwan's beautiful Eastern shore in search of solace, which they find in the elevating power of sound and music. Director Lin Jin-Jie in person.
Documentaries
* In ELEPHANT BOY AND ROBOGIRL, Lin Yu-Hsien focuses on two children suffering from tremendous physical handicaps yet determined to live life to the fullest.
* FOR MORE SUN chronicles the efforts of a group of young Taiwanese engineers as they build a solar car to complete in the World Solar Challenge in Australia. Q&A with director Lee Jong-Wang's follows the film.
* Focusing on the "Kung Le Society," THE LOST KINGDOM, is about the rise and gradual disappearance of this a well-known Taiwanese opera troupe in the forties, who also created the first Taiwanese language films.
* THE GANGSTER'S GOD looks at the secret lives of the men who partake in the "Scorching of Handan," allowing their bodies to be bombarded with bottle rockets during the Lantern Festival of Taidong. Reputed to be gangsters, these men are shrouded in mystery. Ho Chao-Ti's fascinating documentary brings us into their universe. She will be present for Q&A afterwards.
For more details, please open the attached PDF for locations, scheduled films, photos and director's bio. You can also access additional information through: http://2008tff.blogspot.com
SHORT BLURB:
Taiwan Film Festival at Univ. of Neveda, Oct 24-26
This 3 day festival begins with SECRETS and ELEPHANT BOY AND ROBOGIRL. Highlights includes a live performance by Enno Cheng, star of Cheng Wen-Tang's SUMMER'S TAIL. A celebrated pop singer, she also stars in SUMMER'S TAIL, which starts off the three-day festival. The carefully selected line-up includes THE WALL PASSER, FOR MORE SUN, THE LOST KINGDOM, THE GANGSTER'S GOD AND THE MOST DISTANT COURSE. Filmmakers will be present for 4 of the 8 films.
For more information, please visit: http://2008tff.blogspot.com. Admission is FREE. Presented by the UNLV's Film Department and Film Archive, The Chuan Lyu Foundation, Asia Society and Taipei Economic and Cultural Office in San Francisco.
The Taiwan Film Festival (TFF) will showcase the best of the Republic of China's contemporary films. With a focus on "Youth and Redemption," the festival will be hosted by the University of Nevada-Las Vegas (UNLV) from October 24-26.
With its unique and rich cultural heritage, Taiwan has produced such internationally recognized directors as, Ang Lee, Hou Hsiao-Hsien and Edward Yang. Most of the films selected will be making its US premiere at TFF, with three directors and one lead actress appearing in person. Viewers will be introduced to the next generation of great directors from Taiwan and have a chance to ask about their creative process.
Shown on campus at CBC 106, the festival is presented by UNLV's Film Department and Short Film Archive, The Chuan Lyu Foundation, Asia Society and the Taipei Economic and Cultural Office in San Francisco. Admission is free and screenings are open to the public.
Live Performance
Taiwan's pop singer Enno Cheng and KK will perform on Saturday evening. A celebrated pop star in Taiwan, she is also the lead actress in SUMMER'S TAIL, the movie following the reception.
Feature Films
* The directing debut from actor Jay Chou (CURSE OF THE GOLDEN FLOWER), SECRET is a charming romance also starring Chou. It was an official selection of the 2008 San Francisco International Film Festival and the opening film at TFF.
* The festival ends with THE WALL PASSER, a sci-fi love story.
* Cheng Wen-Tang's SUMMER'S TAIL begins as a story of youthful passions, and evolves to focus on the transformative power of friendship. A selection at the 2007 Pusan Film Festival. Enno Cheng, also the director's daughter, is riveting to watch. Lead actress present for Q&A.
* Winner of the Critic's Week Award in the 2007 Venice Film Festival, THE MOST DISTANT COURSE, interweaves the stories of three lost souls as they travel through Taiwan's beautiful Eastern shore in search of solace, which they find in the elevating power of sound and music. Director Lin Jin-Jie in person.
Documentaries
* In ELEPHANT BOY AND ROBOGIRL, Lin Yu-Hsien focuses on two children suffering from tremendous physical handicaps yet determined to live life to the fullest.
* FOR MORE SUN chronicles the efforts of a group of young Taiwanese engineers as they build a solar car to complete in the World Solar Challenge in Australia. Q&A with director Lee Jong-Wang's follows the film.
* Focusing on the "Kung Le Society," THE LOST KINGDOM, is about the rise and gradual disappearance of this a well-known Taiwanese opera troupe in the forties, who also created the first Taiwanese language films.
* THE GANGSTER'S GOD looks at the secret lives of the men who partake in the "Scorching of Handan," allowing their bodies to be bombarded with bottle rockets during the Lantern Festival of Taidong. Reputed to be gangsters, these men are shrouded in mystery. Ho Chao-Ti's fascinating documentary brings us into their universe. She will be present for Q&A afterwards.
For more details, please open the attached PDF for locations, scheduled films, photos and director's bio. You can also access additional information through: http://2008tff.blogspot.com
SHORT BLURB:
Taiwan Film Festival at Univ. of Neveda, Oct 24-26
This 3 day festival begins with SECRETS and ELEPHANT BOY AND ROBOGIRL. Highlights includes a live performance by Enno Cheng, star of Cheng Wen-Tang's SUMMER'S TAIL. A celebrated pop singer, she also stars in SUMMER'S TAIL, which starts off the three-day festival. The carefully selected line-up includes THE WALL PASSER, FOR MORE SUN, THE LOST KINGDOM, THE GANGSTER'S GOD AND THE MOST DISTANT COURSE. Filmmakers will be present for 4 of the 8 films.
For more information, please visit: http://2008tff.blogspot.com. Admission is FREE. Presented by the UNLV's Film Department and Film Archive, The Chuan Lyu Foundation, Asia Society and Taipei Economic and Cultural Office in San Francisco.
Press Release: Eugene
THIRD ANNUAL TAIWAN FILM FESTIVAL AT UNIV OF OREGON, OCTOBER 23-25, 2008
The Taiwan Film Festival (TFF) will showcase the best of the Republic of China's contemporary films. With a focus on "Youth and Redemption," the festival will return to the University of Oregon (Eugene) from October 23-25. Filmmakers will be present for four of the eight films.
With its unique and rich cultural heritage, Taiwan has produced such internationally recognized directors as, Ang Lee, Hou Hsiao-Hsien and Edward Yang. Most of the films selected will be making its US premiere at TFF, with three filmmakers and one lead actress appearing in person. Viewers will be introduced to the next generation of great directors from Taiwan and have a chance to ask about their creative process.
The festival will screen in Wilamette Hall (Room 100) and is hosted by the Department of East Asian Languages and Literature, Center for Asian and Pacific Studies and the Mills International Center at the University of Oregon. It is also presented by The Chuan Lyu Foundation, Asia Society and the Taipei Economic and Cultural Office in San Francisco. Admission is free and screenings are open to the public.
Live Performance
Taiwan's pop singer Enno Cheng and KK will perform at the opening reception after the first film, GANGSTER'S GOD. Not only is Enno a celebrated singer, but she also the lead actress in SUMMER'S TAIL, the movie that follows the reception.
Feature Films
* Cheng Wen-Tang's SUMMER'S TAIL begins as a story of youthful passions, and evolves to focus on the transformative power of friendship. A selection at the 2007 Pusan Film Festival. Enno Cheng, also the director's daughter, is riveting to watch. Lead actress present for Q&A.
* Winner of the Critic's Week Award in the 2007 Venice Film Festival, THE MOST DISTANT COURSE, interweaves the stories of three lost souls as they travel through Taiwan's beautiful Eastern shore in search of solace, which they find in the elevating power of sound and music. Director Lin Jin-Jie in person.
* The directing debut from actor Jay Chou (CURSE OF THE GOLDEN FLOWER), SECRET is a charming romance also starring Chou. It was an official selection of the 2008 San Francisco International Film Festival.
* SPIDER LILIES, the last feature at the festival, offers a hauntingly beautiful meditation on how we may commemorate lost lives and lost loves.
Documentaries
* THE GANGSTER'S GOD looks at the secret lives of the men who partake in the "Scorching of Handan," allowing their bodies to be bombarded with bottle rockets during the Lantern Festival of Taidong. Reputed to be gangsters, these men are shrouded in mystery. Ho Chao-Ti's fascinating documentary brings us into their universe. She will be present for Q&A afterwards.
* FOR MORE SUN chronicles the efforts of a group of young Taiwanese engineers as they build a solar car to complete in the World Solar Challenge in Australia. Q&A with director Lee Jong-Wang's follows the film.
* In ELEPHANT BOY AND ROBOGIRL, Lin Yu-Hsien focuses on two children suffering from tremendous physical handicaps yet determined to live life to the fullest.
* The last documentary, THE LOST KINGDOM, is about the rise and gradual disappearance of the "Kung Le Society," a well-known Taiwanese opera troupe in the forties, who also created the first Taiwanese language films.
For more details, please open the attached PDF for locations, scheduled films, photos and director's bio. You can also access additional information through: http://2008tff.blogspot.com
SHORT BLURB:
Taiwan Film Festival (TFF) at Univ. of Oregon, Oct 23-25
THE GANGSTER'S GOD begins this year's TFF with a live performance from Enno Cheng at the opening reception that follows. A celebrated pop singer, she also stars in SUMMER'S TAIL, the second film in the festival. The carefully selected lineup includes FOR MORE SUN, THE MOST DISTANT COURSE, ELEPHANT BOY AND ROBOGIRL, SECRET, THE LOST KINGDOM and SPIDER LILIES. Filmmakers will be present for Q&A at 4 of the 8 films.
For more information, please visit: http://2008tff.blogspot.com. Admission is FREE. Presented by the East Asian Languages and Literatures, Center for Asian and Pacific Studies and Mills International Center of the Univ. of Oregon. The Chuan Lyu Foundation, Asia Society and Taipei Economic and Cultural Office in San Francisco.
The Taiwan Film Festival (TFF) will showcase the best of the Republic of China's contemporary films. With a focus on "Youth and Redemption," the festival will return to the University of Oregon (Eugene) from October 23-25. Filmmakers will be present for four of the eight films.
With its unique and rich cultural heritage, Taiwan has produced such internationally recognized directors as, Ang Lee, Hou Hsiao-Hsien and Edward Yang. Most of the films selected will be making its US premiere at TFF, with three filmmakers and one lead actress appearing in person. Viewers will be introduced to the next generation of great directors from Taiwan and have a chance to ask about their creative process.
The festival will screen in Wilamette Hall (Room 100) and is hosted by the Department of East Asian Languages and Literature, Center for Asian and Pacific Studies and the Mills International Center at the University of Oregon. It is also presented by The Chuan Lyu Foundation, Asia Society and the Taipei Economic and Cultural Office in San Francisco. Admission is free and screenings are open to the public.
Live Performance
Taiwan's pop singer Enno Cheng and KK will perform at the opening reception after the first film, GANGSTER'S GOD. Not only is Enno a celebrated singer, but she also the lead actress in SUMMER'S TAIL, the movie that follows the reception.
Feature Films
* Cheng Wen-Tang's SUMMER'S TAIL begins as a story of youthful passions, and evolves to focus on the transformative power of friendship. A selection at the 2007 Pusan Film Festival. Enno Cheng, also the director's daughter, is riveting to watch. Lead actress present for Q&A.
* Winner of the Critic's Week Award in the 2007 Venice Film Festival, THE MOST DISTANT COURSE, interweaves the stories of three lost souls as they travel through Taiwan's beautiful Eastern shore in search of solace, which they find in the elevating power of sound and music. Director Lin Jin-Jie in person.
* The directing debut from actor Jay Chou (CURSE OF THE GOLDEN FLOWER), SECRET is a charming romance also starring Chou. It was an official selection of the 2008 San Francisco International Film Festival.
* SPIDER LILIES, the last feature at the festival, offers a hauntingly beautiful meditation on how we may commemorate lost lives and lost loves.
Documentaries
* THE GANGSTER'S GOD looks at the secret lives of the men who partake in the "Scorching of Handan," allowing their bodies to be bombarded with bottle rockets during the Lantern Festival of Taidong. Reputed to be gangsters, these men are shrouded in mystery. Ho Chao-Ti's fascinating documentary brings us into their universe. She will be present for Q&A afterwards.
* FOR MORE SUN chronicles the efforts of a group of young Taiwanese engineers as they build a solar car to complete in the World Solar Challenge in Australia. Q&A with director Lee Jong-Wang's follows the film.
* In ELEPHANT BOY AND ROBOGIRL, Lin Yu-Hsien focuses on two children suffering from tremendous physical handicaps yet determined to live life to the fullest.
* The last documentary, THE LOST KINGDOM, is about the rise and gradual disappearance of the "Kung Le Society," a well-known Taiwanese opera troupe in the forties, who also created the first Taiwanese language films.
For more details, please open the attached PDF for locations, scheduled films, photos and director's bio. You can also access additional information through: http://2008tff.blogspot.com
SHORT BLURB:
Taiwan Film Festival (TFF) at Univ. of Oregon, Oct 23-25
THE GANGSTER'S GOD begins this year's TFF with a live performance from Enno Cheng at the opening reception that follows. A celebrated pop singer, she also stars in SUMMER'S TAIL, the second film in the festival. The carefully selected lineup includes FOR MORE SUN, THE MOST DISTANT COURSE, ELEPHANT BOY AND ROBOGIRL, SECRET, THE LOST KINGDOM and SPIDER LILIES. Filmmakers will be present for Q&A at 4 of the 8 films.
For more information, please visit: http://2008tff.blogspot.com. Admission is FREE. Presented by the East Asian Languages and Literatures, Center for Asian and Pacific Studies and Mills International Center of the Univ. of Oregon. The Chuan Lyu Foundation, Asia Society and Taipei Economic and Cultural Office in San Francisco.
新聞稿：第三屆台灣電影節10月16日至18日灣區演出
駐舊金山台北經濟文化辦事處新聞組新聞稿
日期：2008年10月6日
聯絡人：吳秘書芬滿
電話: 415-364-5602
第三屆台灣電影節10月16日至18日灣區演出
由川流基金會、亞洲協會及駐舊金山台北經濟文化辦事處主辦的「台灣電影節」，今年邁入第三屆， 10月16日至17日將在舊金山大學，17日至18日在史丹佛大學，以「青春與救贖」為主題，放映足以展現中華民國社會文化面貌及當代台灣電影深度、廣度及生命力的劇情片與紀錄片。
去年甫在釜山影展及東京影展放映的影片「夏天的尾巴」導演鄭文堂及女主角鄭宜農將現身舊金山大學；2007年威尼斯影展國際影評人週最佳影片「最遙遠的距離」導演林靖傑也將在史丹佛大學與觀眾深入對談。其他專程自台灣訪美出席電影節活動的導演還包括「炸神明」導演賀照緹、「大象男孩與機器女孩」林育賢及「夢想無限」李中旺等。
負責籌劃電影節活動的駐舊金山經文處新聞組主任翁桂堂表示，今年台灣電影節最大的特色在於不僅延續前兩年以深獲國際矚目的台灣新銳導演近作為主軸，更主題式選擇放映近年在台灣甚受歡迎，以「青春與救贖」為拍攝題材的影片，讓觀眾透過導演的鏡頭，隨著音樂的流動，走遍台灣鄉鎮，探視青澀青春的美麗光影、傾聽城市人的心事獨白及邊緣靈魂的強悍意志。翁主任希望透過電影的交流，向美國各界人士介紹台灣豐富多元的文化，也希望所有關心台灣電影的朋友踴躍參與電影節活動，和來自台灣的電影人面對面交流意見。
電影節在灣區的活動於16日在舊金山大學以「夏天的尾巴」揭開序幕，影片中導演鄭文堂以纖細的鏡頭調度，在搖滾樂的律動中展現青春身影。映後，鄭文堂將與觀眾分享拍片心得，女主角鄭宜農與貝斯手葉宛青也將現場為觀眾演唱該片主題曲。17日放映以台灣民俗活動「炸寒單爺」為拍攝題材的影片「炸神明」，導演賀照緹亦專程訪美出席。
史丹佛大學將於17日放映周杰倫首部執導作品「不能說的秘密」；18日推出紀錄兩位身心障礙兒童奮鬥求生的動人故事「大象男孩與機器女孩」、台大機械系鄭榮和教授帶領一群學生參加澳洲世界太陽能車賽實現夢想的紀錄片「夢想無限」及以聲音為絲線穿梭於三位主角個人思緒的浪漫電影「最遙遠的距離」，上述三部影片導演也將於映後與觀眾面對面交流。
結束在舊金山灣區的映演之後，台灣電影節將於20日至22日在華盛頓大學、23日至25日在奧勒岡大學及24日至26日在拉斯維加斯內華達大學接續巡迴演出。
所有活動皆免費入場，詳細資訊請見電影節網站:2008tff.blogspot.com。
日期：2008年10月6日
聯絡人：吳秘書芬滿
電話: 415-364-5602
第三屆台灣電影節10月16日至18日灣區演出
由川流基金會、亞洲協會及駐舊金山台北經濟文化辦事處主辦的「台灣電影節」，今年邁入第三屆， 10月16日至17日將在舊金山大學，17日至18日在史丹佛大學，以「青春與救贖」為主題，放映足以展現中華民國社會文化面貌及當代台灣電影深度、廣度及生命力的劇情片與紀錄片。
去年甫在釜山影展及東京影展放映的影片「夏天的尾巴」導演鄭文堂及女主角鄭宜農將現身舊金山大學；2007年威尼斯影展國際影評人週最佳影片「最遙遠的距離」導演林靖傑也將在史丹佛大學與觀眾深入對談。其他專程自台灣訪美出席電影節活動的導演還包括「炸神明」導演賀照緹、「大象男孩與機器女孩」林育賢及「夢想無限」李中旺等。
負責籌劃電影節活動的駐舊金山經文處新聞組主任翁桂堂表示，今年台灣電影節最大的特色在於不僅延續前兩年以深獲國際矚目的台灣新銳導演近作為主軸，更主題式選擇放映近年在台灣甚受歡迎，以「青春與救贖」為拍攝題材的影片，讓觀眾透過導演的鏡頭，隨著音樂的流動，走遍台灣鄉鎮，探視青澀青春的美麗光影、傾聽城市人的心事獨白及邊緣靈魂的強悍意志。翁主任希望透過電影的交流，向美國各界人士介紹台灣豐富多元的文化，也希望所有關心台灣電影的朋友踴躍參與電影節活動，和來自台灣的電影人面對面交流意見。
電影節在灣區的活動於16日在舊金山大學以「夏天的尾巴」揭開序幕，影片中導演鄭文堂以纖細的鏡頭調度，在搖滾樂的律動中展現青春身影。映後，鄭文堂將與觀眾分享拍片心得，女主角鄭宜農與貝斯手葉宛青也將現場為觀眾演唱該片主題曲。17日放映以台灣民俗活動「炸寒單爺」為拍攝題材的影片「炸神明」，導演賀照緹亦專程訪美出席。
史丹佛大學將於17日放映周杰倫首部執導作品「不能說的秘密」；18日推出紀錄兩位身心障礙兒童奮鬥求生的動人故事「大象男孩與機器女孩」、台大機械系鄭榮和教授帶領一群學生參加澳洲世界太陽能車賽實現夢想的紀錄片「夢想無限」及以聲音為絲線穿梭於三位主角個人思緒的浪漫電影「最遙遠的距離」，上述三部影片導演也將於映後與觀眾面對面交流。
結束在舊金山灣區的映演之後，台灣電影節將於20日至22日在華盛頓大學、23日至25日在奧勒岡大學及24日至26日在拉斯維加斯內華達大學接續巡迴演出。
所有活動皆免費入場，詳細資訊請見電影節網站:2008tff.blogspot.com。
Wednesday, October 1, 2008
Press Release: Seattle
FOR IMMEDIATE RELEASE
PRESS CONTACTS:
Ms. Fen-man Wu, Tel: (415) 364-5602
Ms. Claire Hong, Tel: (832) 330-9596
Ms. Jennie Chuang, Tel: (415) 364-5604
THIRD ANNUAL TAIWAN FILM FESTIVAL AT UNIV OF WASHINGTON, OCTOBER 20-22, 2008
The Taiwan Film Festival (TFF) will showcase the best of the Republic of China's contemporary films. With a focus on "Youth and Redemption," the festival will return to the University of Washington (Seattle) from October 20-22.
With its unique and rich cultural heritage, Taiwan has produced such internationally recognized directors as, Ang Lee, Hou Hsiao-Hsien and Edward Yang. Most of the films selected will be making its US premiere at TFF, with five directors appearing in person. Viewers will be introduced to the next generation of great directors from Taiwan and have a chance to ask about their creative process.
Hosted by the East Asia Center and the China Studies Program at the University of Washington, it is presented by The Chuan Lyu Foundation, Asia Society and the Taipei Economic and Cultural Office in San Francisco. Admission is free and screenings are open to the public.
Live Performance
The festival begins Monday, October 20 with an opening reception and live musical performance from Enno Cheng. Besides starring in the first feature SUMMER'S TAIL, she is also a celebrated pop singer in Taiwan.
Feature Films
* Cheng Wen-Tang's SUMMER'S TAIL begins as a story of youthful passions, and evolves to focus on the transformative power of friendship. A selection at the 2007 Pusan Film Festival. Enno Cheng, also the director's daughter, is simply riveting to watch. Director present for Q&A.
* Winner of the Critic's Week Award in the 2007 Venice Film Festival, THE MOST DISTANT COURSE, interweaves the stories of three lost souls as they travel through Taiwan's beautiful Eastern shore in search of solace, which they find in the elevating power of sound and music. Director Lin Jin-Jie in person.
* The directing debut from actor Jay Chou (CURSE OF THE GOLDEN FLOWER), SECRET is a charming romance also starring Chou. It was an official selection of the 2008 San Francisco International Film Festival.
* The festival ends with THE WALL PASSER, a sci-fi love story.
Documentaries
* In ELEPHANT BOY AND ROBOGIRL, Lin Yu-Hsien focuses on two children suffering from tremendous physical handicaps yet determined to live life to the fullest. Director present.
* THE GANGSTER'S GOD looks at the secret lives of the men who partake in the "Scorching of Handan," allowing their bodies to be bombarded with bottle rockets during the Lantern Festival of Taidong. Reputed to be gangsters, these men are shrouded in mystery. Ho Chao-Ti's fascinating documentary brings us into their universe. She will be present for Q&A afterwards.
* FOR MORE SUN chronicles the efforts of a group of young Taiwanese engineers as they build a solar car to complete in the World Solar Challenge in Australia. Q&A with director Lee Jong-Wang's follows the film.
PRESS CONTACTS:
Ms. Fen-man Wu, Tel: (415) 364-5602
Ms. Claire Hong, Tel: (832) 330-9596
Ms. Jennie Chuang, Tel: (415) 364-5604
THIRD ANNUAL TAIWAN FILM FESTIVAL AT UNIV OF WASHINGTON, OCTOBER 20-22, 2008
The Taiwan Film Festival (TFF) will showcase the best of the Republic of China's contemporary films. With a focus on "Youth and Redemption," the festival will return to the University of Washington (Seattle) from October 20-22.
With its unique and rich cultural heritage, Taiwan has produced such internationally recognized directors as, Ang Lee, Hou Hsiao-Hsien and Edward Yang. Most of the films selected will be making its US premiere at TFF, with five directors appearing in person. Viewers will be introduced to the next generation of great directors from Taiwan and have a chance to ask about their creative process.
Hosted by the East Asia Center and the China Studies Program at the University of Washington, it is presented by The Chuan Lyu Foundation, Asia Society and the Taipei Economic and Cultural Office in San Francisco. Admission is free and screenings are open to the public.
Live Performance
The festival begins Monday, October 20 with an opening reception and live musical performance from Enno Cheng. Besides starring in the first feature SUMMER'S TAIL, she is also a celebrated pop singer in Taiwan.
Feature Films
* Cheng Wen-Tang's SUMMER'S TAIL begins as a story of youthful passions, and evolves to focus on the transformative power of friendship. A selection at the 2007 Pusan Film Festival. Enno Cheng, also the director's daughter, is simply riveting to watch. Director present for Q&A.
* Winner of the Critic's Week Award in the 2007 Venice Film Festival, THE MOST DISTANT COURSE, interweaves the stories of three lost souls as they travel through Taiwan's beautiful Eastern shore in search of solace, which they find in the elevating power of sound and music. Director Lin Jin-Jie in person.
* The directing debut from actor Jay Chou (CURSE OF THE GOLDEN FLOWER), SECRET is a charming romance also starring Chou. It was an official selection of the 2008 San Francisco International Film Festival.
* The festival ends with THE WALL PASSER, a sci-fi love story.
Documentaries
* In ELEPHANT BOY AND ROBOGIRL, Lin Yu-Hsien focuses on two children suffering from tremendous physical handicaps yet determined to live life to the fullest. Director present.
* THE GANGSTER'S GOD looks at the secret lives of the men who partake in the "Scorching of Handan," allowing their bodies to be bombarded with bottle rockets during the Lantern Festival of Taidong. Reputed to be gangsters, these men are shrouded in mystery. Ho Chao-Ti's fascinating documentary brings us into their universe. She will be present for Q&A afterwards.
* FOR MORE SUN chronicles the efforts of a group of young Taiwanese engineers as they build a solar car to complete in the World Solar Challenge in Australia. Q&A with director Lee Jong-Wang's follows the film.
Subscribe to:
Posts (Atom)
.jpg)
