新聞稿：台灣電影驚艷拉斯維加斯

駐舊金山經濟文化處新聞組新聞稿

台灣電影驚艷拉斯維加斯

2008台灣電影節於10月25日下午5點在內華達州立大學拉斯維加斯分校巴利克博物館舉行開幕酒會，應邀致詞的貴賓有該校電影系主任Francisco Menendez，川流基金會董事長李華林，駐舊金山台北經濟文化辦事處處長陳經銓，並由駐舊金山經文處新聞組主任翁桂堂介紹台灣來的導演林靖傑、賀照緹、李中旺以及演員兼歌手鄭宜農(Enno)，音樂製作人葉宛青(KK)。蒞會嘉賓除內華達地區僑界人士、留學生外並有美國政學界重要人士，例如內州參議會少數黨領袖DinaTitus，內州參議員Barbara Cegavske及眾議員Shelley Berkley地區代表Roxane Unverrich等。

之後由鄭宜農及KK演唱3首創作歌曲，其中包括「夏天的尾巴」電影配樂「給親愛的你」，以及自創曲「家的方向」等，獲得現場來賓熱烈掌聲。翁主任宣布這次在本屆電影節從台灣訂作電影節巨幅海報，廣受歡迎，至此影展最後一站，特別邀請與會貴賓上來簽名留念，現場將近200名觀眾，蜂擁至台前，掀起另一波高潮。

酒會後放映「夏天的尾巴」劇情片及「夢想無限」紀錄片。「夏」劇播映後，由女主角Enno接受現場觀眾詢問提到「夏」劇全片以女性角度來說故事，是否有參與劇本的編寫，Enno表示原創劇本是她的構想以及她對人生的一些想法，難免反映出成長過程的經驗，像是劇中女主角的父親是缺席的，因為他的導演父親也是常常不在家。劇中女主角喜歡騎腳踏車在稻田中漫步，這也是她喜歡做的事情。另一位觀眾問到Enno喜歡當演員還是喜歡當歌手？Enno表示她很喜歡文字創作，但是她目前最樂於，也努力的是做為一個音樂創作者與表演者。

「夢」劇導演李中旺在播映後與觀眾討論到整個紀錄片跟拍的過程，歷時18個月，從台灣跟拍到澳洲。並聊到片中的台大教授雖然脾氣火爆，罵人不假思索，但是他以身作則、追求夢想的精神，才能在有限的經費下，夠吸引這些大學生，犧牲假期，利用課餘時間來完成一個艱辛的夢想。

本次台灣電影節首次到內華達州映演，得到廣大的迴響，10月26日將進行最後一天的放映，包括「拱樂社」、「炸神明」與「最遙遠的距離」，後2場並有導演於映後對談，精彩壓軸，喜歡台灣電影的民眾不要錯過。相關詳情可上本電影節網站http://2008tff.blogspot.com，新聞聯絡人：楊維綺，415-602-9295。

TFF Continues in University of Oregon Tonight

The 2008TFF has toured through University of San Francisco, Stanford University and University of Washington so far. The films have been well-received this year. While the feature films packed the auditorium full with crowds, the documentary films sparked all kinds of curious questions from the audience.

The TFF will continue its tour to the campus of University of Oregon tonight. Beginning at 5:30 this afternoon, TFF at Eugene opens at Willamette Hall, Room 100with documentary "The Gangster's God". A reception will follow at 6:45 with live music performance in the Willamette Atrium and the screening of "Summer's Tail" at 8pm.

For a more detailed screening schedule for University of Oregon, please click here.

新聞稿更正

謹更正本處10月10日新聞稿-「第三屆台灣電影節10月20日至22日華盛頓大學展映」，其中10月22日6:00pm「夢想無限」、7:45pm「穿牆人」二部影片隻放映地點應為華盛頓大學Physics-Astronomy Auditorium 102，敬請惠予報導更正。併檢附更正後之新聞稿如下。

謝謝並祝萬事如意!

駐舊金山新聞處　敬上
聯絡人：吳芬滿
電話：(415)672-6278

xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx

第三屆台灣電影節10月20日至22日華盛頓大學展映

由川流基金會、亞洲協會及駐舊金山台北經濟文化辦事處主辦的「台灣電影節」，今年邁入第三屆，將於10月20日至22日巡迴至西雅圖華盛頓大學展映。本年電影節以「青春與救贖」為主題，放映足以展現中華民國社會文化面貌及當代台灣電影深度、廣度及生命力的劇情片與紀錄片。

去年甫在釜山影展及東京影展放映的影片「夏天的尾巴」導演鄭文堂、2007年威尼斯影展國際影評人週最佳影片「最遙遠的距離」導演林靖傑及「炸神明」導演賀照緹、「大象男孩與機器女孩」導演林育賢、「夢想無限」導演李中旺等將專程來美出席，與觀眾暢談拍片心得。

「夏天的尾巴」女主角鄭宜農及貝斯手葉宛青將於活動首日下午5時30分作現場音樂表演，演唱影片主題曲為活動揭開序幕。

負責籌劃電影節活動的駐舊金山經文處新聞組主任翁桂堂表示，今年台灣電影節最大的特色在於不僅延續前兩年以深獲國際矚目的台灣新銳導演近作為主軸，更主題式選擇放映近年在台灣甚受歡迎，以「青春與救贖」為拍攝題材的影片，讓觀眾透過導演的鏡頭，隨著音樂的流動，走遍台灣鄉鎮，探視青澀青春的美麗光影、傾聽城市人的心事獨白及邊緣靈魂的強悍意志。

翁主任希望透過電影的交流，向美國各界人士介紹台灣豐富多元的文化，也希望所有關心台灣電影的朋友踴躍參與電影節活動，和來自台灣的電影人面對面交流意見。

華盛頓大學20日將首先放映在搖滾樂律動中展現青春身影的「夏天的尾巴」、紀錄兩位身心障礙兒童奮鬥求生的動人故事「大象男孩與機器女孩」、以台灣民俗活動「炸寒單爺」為拍攝題材的影片「炸神明」；21日放映以聲音為絲線穿梭於三位主角個人思緒的浪漫電影「最遙遠的距離」、周杰倫首部執導作品「不能說的秘密」；22日續推出台大機械系鄭榮和教授帶領一群學生參加澳洲世界太陽能車賽實現夢想的紀錄片「夢想無限」及穿牆於現實與虛擬時空的青春詩意電影「穿牆人」等。

台灣電影節活動第一站於10月16日至17日在舊金山大學演出，接著巡迴史丹佛大學（17日至18日）、華盛頓大學（20日至22日）、奧勒岡大學（23日至25日）及拉斯維加斯內華達大學（24日至26日）。

所有活動皆免費入場，10月20日5:30pm開幕茶會及音樂表演，地點為華盛頓大學Kane Hall, Walker-Ames
Room。影片放映場次：20日6:45pm「夏天的尾巴」、8:30pm「大象男孩與機器女孩」、9:20pm「炸神明」；21日6:00pm「最遙遠的距離」、8:00pm「不能說的秘密」；22日6:00pm「夢想無限」、7:45pm「穿牆人」，10月20日至21日影片放映地點為華盛頓大學Sieg
Hall 134；10月22日則為Physics-Astronomy Auditorium 102。

詳細活動訊息請見電影節網站:2008tff.blogspot.com或駐舊金山台北經濟文化辦事處網站http://www.roc-taiwan.org/US/SFO/。